Katniss killed Coin because she wanted to stop her from making the same mistakes that Snow made. Katniss knew that Coin had the same thirst for power and control as Snow and was worried that if she became president, she would lead Panem into another war.